VEF Blog

Titre du blog : Entente des Albères
Auteur : freedo
Date de création : 27-04-2008
 
posté le 02-07-2013 à 10:58:40

Partit pancatalà de veterans

Després del torneig de Sauzet (Droma el 8 de juny) , del de Vernet (el 30 de juny), els veterans de l'Entente són convidats el dissabte 27 de juliol a l'altra banda de l'Albera, a Espolla.
(foto d'esquerre : una part del poble de pedra, especialitzat en la fabricació de l'oli d'oliva)
El Sr Massines tinent de batlle als esports de l'ajuntament de SUREDA ha permès l'organització d'aquest intercanvi que s'acabarà amb carn torrada. Convidarem tots els participants.
(foto de dreta: reconeixem Yves Porteix batlle de Sureda i al primer pla a dreta, la senyora alcadessa d'Espolla)
Es mantindran tots els entrenaments cada divendres fins a aquesta data en un dels estadis de l'Albera...del Nord.

Traduction de Joan Daniel Bezsonnof (Professeur de Français et de Catalan au lycée PICASSO de Perpignan)

Merci à lui.